বাংলা ও ইংরেজী অনুবাদ: সংবাদপত্র জ্ঞানভাণ্ডারস্বরূপ। সংবাদপত্রের মাধ্যমে আমরা পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের অবস্থা, আচার-আচরণ ও প্রথা সম্পর্কে জানতে পারি। প্রকৃতপক্ষে এটি হলো চলতি ঘটনার একটি সারসংক্ষেপ। সর্বশ্রেণির লোকের কাছে এটি তথ্য সরবরাহ করে থাকে। ব্যবসায়ী তার পণ্য সম্পর্কে বিশ্ববাজারের অবস্থা জেনে নেন এটির মাধ্যমেই।
English and Bengali translation: A newspaper is a storehouse of knowledge. We can know the condition, manners, and customs of other countries of the world from newspapers. It is in fact the summary of all current history. It supplies information to all classes of people. The businessman finds the condition of the world market regarding his goods.