English and Bengali translation: A truly active man always finds time for everything. He is never in a hurry and never sits idle. Such a man never spends a single moment for nothing. He never leaves a letter unanswered. He does not set his hand to many things at a time but when he once undertakes a task he does not rest till it is well finished.
বাংলা ও ইংরেজী অনুবাদ: একজন সত্যিকারের কর্মঠ ব্যক্তি সবকিছু করার জন্য। সময় বের করে নেন। তিনি কখনো তাড়াহুড়ো করেন না আবার। হাত গুটিয়ে বসেও থাকেন না। এমন লোক একটি মুহূর্তও অপচয়। করেন না। তিনি কোনো কাজ ফেলে রাখেন না। তিনি একই সাথে অনেক কাজ হাতে নেন কিন্তু যেটি নেন তা যথাযথভাবে শেষ করেন।