Translate the sentences into English: "আমরা অঙ্গীকার করিতেছি যে, যে সকল মহান আদর্শ আমাদের বীর জনগণকে জাতীয় মুক্তি সংগ্রামে আত্মনিয়োগ ও বীর শহীদদিগকে প্রাণোৎসর্গ করিতে উদ্বুদ্ধ করিয়াছিল জাতীয়তাবাদ, সমাজতন্ত্র, গণতন্ত্র ও ধর্মনিরপেক্ষতার সেই সকল আদর্শ এই সংবিধানের মূলনীতি হইবে;"।
Ans: Pledging that the high ideals of nationalism, socialism, democracy and secularism, which inspired our heroic people to dedicate themselves to, and our brave martyrs to sacrifice their lives in the national liberation struggle, shall be the fundamental principles of the constitution.
- একজন সুশিক্ষক যেকোনো দেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ র মধ্যে অন্যতম। ---- উত্তর লিংক
- A good teacher is one of the most important people in any country ---- উত্তর লিংক
- The Bengali language has a glorious tradition ---- উত্তর লিংক
- বাংলা ভাষার রয়েছে গৌরবোজ্জ্বল ঐতিহ্য---- উত্তর লিংক
- Bangladesh declared independence on 26 March 1971 ---- উত্তর লিংক
- ১৯৭১ সালের ২৬শে মার্চ বাংলাদেশ স্বাধীনতা ঘোষণা করে ---- উত্তর লিংক
- Youth is the best time of life when there is freshness and ---- উত্তর লিংক
- যৌবন হলো জীবনের উৎকৃষ্ট সময় যখন দেহ ও মনে ---- উত্তর লিংক
- বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ১৯২০ সালে জন্মগ্রহণ করেন---- উত্তর লিংক
- Bangabandhu Sheikh Mujubur Rahman was born in 1920. ---- উত্তর লিংক
- নয়মাস ব্যাপী বাংলাদেশের স্বাধীনতা ---- উত্তর লিংক
- The success of Bangladesh long nine-month struggle ---- উত্তর লিংক
- In developing and developed countries, corruption in public life, ---- উত্তর লিংক
- উন্নয়নশীল ও উন্নত দেশগুলিতে, জনজীবনে দুর্নীতি ---- উত্তর লিংক
- বেগম রোকেয়া তাঁর সাহিত্যকর্ম রচনার জন্য তৎকালীন ---- উত্তর লিংক
- Begum Rokeya was able to be introduced in the then ---- উত্তর লিংক
- Aristotle said that man is essentially a social telling ---- উত্তর লিংক
- অ্যারিস্টটল বলেছিলেন যে মানুষ মূলত একটি সামাজিক বক্তব্য ---- উত্তর লিংক
- Bangladesh is our homeland. We should all love this country ---- উত্তর লিংক
- বাংলাদেশ আমাদের মাতৃভূমি ---- উত্তর লিংক
- The new minimum wage board to review ---- উত্তর লিংক
- আরএমজি শ্রমিকদের মজুরি পর্যালোচনা ---- উত্তর লিংক
- The Sundarbans cover 10000 Square Kilometers---- উত্তর লিংক
- সুন্দরবন গঙ্গা বদ্বীপের ১০০০ বর্গকিলোমিটার ---- উত্তর লিংক
- Pledging that the high ideals of nationalism ---- উত্তর লিংক
- আমরা অঙ্গীকার করিতেছি যে, যে সকল মহান ---- উত্তর লিংক
- A truly active man always finds time for everything ---- উত্তর লিংক
- একজন সত্যিকারের কর্মঠ ব্যক্তি সবকিছু করার জন্য। সময় বের করে নেন। ---- উত্তর লিংক
- A student is a learner. He must mind his studies first ---- উত্তর লিংক
- একজন ছাত্রই শিক্ষার্থী। প্রথমত তাকে পড়াশুনায় মনোযোগ দিতে হবে ---- উত্তর লিংক
- Bangladesh is now a free country. She suffered much ng the ---- উত্তর লিংক
- বাংলাদেশ এখন একটি স্বাধীন দেশ। গত পঁচিশ বছরে ---- উত্তর লিংক
- No man can live alone. When we were children the family ---- উত্তর লিংক
- কোনো মানুষ একাকী বাস করতে পারে না। যখন আমরা ---- উত্তর লিংক
- Language is not only the medium of expression---- উত্তর লিংক
- ভাষা শুধু অনুভূতি প্রকাশের মাধ্যম নয়। ভাষা আমাদের সমস্ত ---- উত্তর লিংক
- A man's sight is the greatest treasure ---- উত্তর লিংক
- মানুষের দৃষ্টিশক্তি সবচেয়ে বড় সম্পদ। আপতন ---- উত্তর লিংক
- A newspaper is a storehouse of knowledge ---- উত্তর লিংক
- সংবাদপত্র জ্ঞানভাণ্ডারস্বরূপ। সংবাদপত্রের মাধ্যমে আমরা ---- উত্তর লিংক
- A patriot is a man who loves his country, works for it ---- উত্তর লিংক
- যিনি নিজের দেশকে ভালোবাসেন, দেশের জন্য কাজ করেন ---- উত্তর লিংক
ইংরেজী ও বাংলা অনুবাদ সমূহ:-
| important ইংরেজী ও বাংলা অনুবাদ সমূহ for hsc and ssc | লিংক/Link |
|---|---|
| Health is the root of all happiness. People without health cannot be happy in life | লিংক/Link |
| স্বাস্থ্যই সকল সুখের মূল। স্বাস্থ্যহীন মানুষ জীবনে সুখী হতে পারে না। সুস্বাস্থ্য সাফল্যের চাবিও বটে | লিংক/Link |
| Work is life It is the true source of health and happiness | লিংক/Link |
| কাজই জীবন। এটি স্বাস্থ্য এবং সুখের প্রকৃত উৎস। মানুষ সম্পূর্ণ নিষ্ক্রিয় হতে পারে না | লিংক/Link |
| Bangladesh is a riverine country. Many small and large rivers are spread here like net such as Padma | লিংক/Link |
| বাংলাদেশ একটি নদীমাতৃক দেশ। এখানে অনেক ছোট-বড় নদী জালের মতো ছড়িয়ে আছে যেমন পদ্মা | লিংক/Link |
| Our total environment influences our life and our way of living | লিংক/Link |
| আমাদের মোট পরিবেশ আমাদের জীবন এবং আমাদের জীবনযাত্রাকে প্রভাবিত করে | লিংক/Link |
| 16th December is a memorable day in our national life | লিংক/Link |
| আমাদের জাতীয় জীবনে ১৬ ডিসেম্বর একটি স্মরণীয় দিন। | লিংক/Link |
| The great Liberation War is the ultimate destination of our existence | লিংক/Link |
| মহান মুক্তিযুদ্ধ আমাদের অস্তিত্বের চূড়ান্ত গন্তব্য | লিংক/Link |
| পরবর্তী সময়ে পণ্য কেনা বা হাতে পাওয়ার তারিখ হতে ত্রিশ | লিংক/Link |
| Later on, allegations will have to be made specifically | লিংক/Link |
| বিশেষ করে চাহিদা অনুযায়ী সঠিক পণ্য সরবরাহ না করা এবং করলেও | লিংক/Link |
| In particular, incidents of not providing the genuine products | লিংক/Link |
| দিন দিন অনলাইনে কেনাকাটা জনপ্রিয় হয়ে উঠছে | লিংক/Link |
| Shopping online is becoming popular day by day | লিংক/Link |
| A good teacher is one of the most important people any country…….. each student | লিংক/Link |
| একজন ভালো শিক্ষক যে–কোনো দেশেই অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি | লিংক/Link |
| A patriot is a man who loves his country … of the peoples | লিংক/Link |
| একজন দেশপ্রেমিক এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার দেশকে ভালোবাসেন | লিংক/Link |
| Padma Bridge is the 25th largest road bridge in the world. However | লিংক/Link |
| পৃথিবীর বৃহত্তম সড়ক সেতুগুলাের মধ্যে পদ্মা সেতুর অবস্থান ২৫তম | লিংক/Link |
| I am speaking about politics-which decides the fate of a nation, | লিংক/Link |
| আমি রাজনীতির কথা বলছি - যা একটা জাতির ভাগ্য নির্ধারণ করে | লিংক/Link |
| Many difficulties may stand in the way of performing work | লিংক/Link |
| কাজ সম্পাদনের পথে অনেক অসুবিধা হতে পারে। | লিংক/Link |